Předem hned moje poznámka, až budete číst kritiku a později i tajný dodatek nepropadejte nějaké falešné iluzi, že S.P. je nějaký zaostalý blb z Vidlákova, S.P. ví spoustu věcí, které my nevíme a umí spoustu činností, o kterých my jsme neslyšeli. Kupříkladu z xhamsteru ví, že bobr už nefrčí pěkně dlouho, a to bobrů viděl víc než my. Buďte opatrní ve svých úsudcích.

Otevřený dopis českému (geo)spisovateli

Drahý Mistře Marčusi, jenž kráčíš ve stopách také českého spisovatele Aloise Jiráska. Zatímco on kráčel v botách velikosti 42 drobnými krůčky, TY kráčíš v pětačtyřicítkách kroky metrovými. Ty který sytíš servery svými dokonale popisnými logy a syslíš body za každé slovo pečlivě zasazené do celkového kontextu. TY, který vítězně pluješ korytem řeky slov, na jejíchž březích skromně postáváme my, jednovětí. Bohužel i na tvou hlavu však dopadla kritika, a to z míst věru nečekaných.

Do redakce nám totiž napsal Semjon Petrovič, prostý honák sobů ze Zabajkalské autonomní oblasti, Sibiřan každým coulem.

Po celodenním honění sobů každý večer (pokud je nafta) usedá ve své dače k notebooku Lenovo a surfuje a googluje. Při této činnosti jednoho chladného úplňku narazil na jeden z tvých logů a už se od četby neodtrhl. Četl a četl, dny, týdny, měsíce ubíhaly. Pak sedl a napsal svoji kritiku – stížnost – připomínku – prosbu. V první řadě si posteskl, že logy nepřicházejí pravidelně. Tuto disproporci už jsme Semjonu Petrovičovi vysvětlili, že jaksi z podstaty věci není možné aby den co den nacházel v compu čerstvý log. S.P. se s tím smiřuje, ale těžko. Večery bez tvého nového logu jsou trudné, prázdné, kamarádka flaška dostává do těla. Dokonce ani prohlížení stránek s lascivní tématikou nedokáže zaplnit duchovní prázdnotu.

Ovšem druhá připomínka Semjona Petroviče nás všechny v redakci dostala do kolen. Tento oddaný čtenář si stěžuje, že tvé logy jsou krátké. KRÁTKÉ. Ano, je tomu tak. Jak píše sám: “ Slunce mnohdy ještě ani zpola nezapadne za Leninovu horu a já už nemám co číst, marně projíždím web, nakonec zase sáhnu po láhvi samohonky, zapálím papirosu a teskně hledím do tajgy“.

Za Semjona Petroviče se, Mistře Marčusi, přimlouváme, celá redakce (včetně uklízeček), nedalo by se s tím něco udělat? Co by ti to udělalo, nechat o púl hodiny déle rozběhnout deset čilých prstíků po klávesnici, zdůraznit detaily, popustit uzdu fantazii, přidat osoby, zachytit slovně třeba ševel větru ve větvích sekvojí, cypřišů či palem? Vždyť Semjon Petrovič na toto čeká! Chce to! TY přinášíš do jeho kolny odér vzdálených smetišť, krásu ojíněných psích hoven, romantické pachy shnilých pařezů, zemitou vůni nadzvednutých kamenů, průvany zpola ucpaných kanálů a kanálků, šimrání jehličí za krkem, plné kapsy klacíků, šouravý krok pejskařů, zvídavé otázky mrštných důchodců, lačné oči nenechavců, drsnou mluvu kačerů a další a další exotické vjemy. Mistře, dej se do díla a  vyhov Sibiřanovi.

Dále už jen S.P. žádá drobnosti. Překlad do ruštiny, to už ponecháme na tvé úvaze zda vyhovíš. Nakonec by to i bylo kontraproduktivní, neustálým translokováním se požitek z četby prodlužuje a zintenzivňuje. Snad by bylo možné v úvodu  uvést v ruštině aspoň resumé, aby S.P. věděl na co se má těšit. Prý s latinkou dost bojuje. Možná by byla vhodná interaktivní mapka či vložené obrázky, aby se S.P. lépe orientoval v prostoru a ději. V galerii připojený obrázek s popiskem „Š. vyslýchá veverku el. proudem“ čtenáři moc neřekne a je od textu odtržen. To už jsou ovšem jen nepodstatné detaily, pro Semjona Petroviče je podstatná délka logů, kvantita slov, aby nemusel upadat do tenat alkoholismu a nešla na něj chandra.

Upřímně věříme, že aspoň částečně Semjonu Petrovičovi vyhovíš, že prostě pro to uděláš všechno, co je a bude v tvých silách, a dostojíš čestnému titulu, kterým tě obdařil jeden tvůj velký obdivovatel – Jirásek geocachingu.

Happy geocaching!

P.S. Kdyby snad M. (nebo mne) někdo chtěl obviňovat z grafomanie, ať přijde do redakce a dostane přes držku.

P.P.S. Semjon Petrovič připojil ke své kritice – žádosti  s výše napsaným nesouvisející divnou větu, zamyšlení nad ní bude zveřejněno tajně, aby nebylo s výše napsaným dáváno nějak do souvislosti a případně neposkvrnilo čistotu majestátu J.G.

 

 

Share