Jak ten týden letí! Ve čtvrtek nám tady onanoval Dušan Exner a než jsme se nadáli a stačili pořádně vychladnout, už je tu neděle a pro změnu si tu honí triko klasici Vodkanič a Yfylysenko. Raduár de Koguár si tento týden vybírá uměleckou menopauzu a oba pánové to mají tentokrát poněkud kratší, takže i méně zkušení a méně zanícení milovníci poezie dnešní díl zvládnou bez větších problémů.
Dost zbytečných řečí – vrhneme se na to. Pan H.V. tentokrát přepracoval tvorbu pana K. V.. Byl to K. V. Rais a pan H.V. mu malinko závidí, že má tři jména. Uvažuje prý nyní o tom, že si to také nechá prodloužit. My tu ale nejsme od toho, abychom se zaobírali jeho komplexy, že? Raisovu Cestičku k domovu Vodkanič uvádí jako (kdo by to čekal?) Cestičku k hospodě.
Hovnan Vodkanič vs. Karel Václav Rais – Cestička k hospodě
Cestička k hospodě,
známě se vine,
zevnitř se hýkání
opilců line.
Chcanek a šavlí je,
kolem ní mraky,
cestou zpět třeba si,
ulevím taky.
A kdybych pod vlivem,
bůhví kam zašel,
někdo by podél ní,
ležet mě našel.
I kdybych ožral se,
jak starý prase,
druhý den hospoda,
vcucne mě zase.
Pan Yfylysenko se tentokrát nevěnuje chlastu, jako pan Vodkanič, takže budeme mít příjemnou změnu. Co se ovšem týká vybraného autora, oproti minulým dílům změna nenastala. Pan M.Y. již potřetí zpracoval báseň Víti Nezvala, přičemž tentokrát zvolil takovou, že ji ani Google nezná. Aby mohl laskavý čtenář porovnat jeho dílo s originálem, zaslal nám téměř analogové foto básníkovy antologie ze svých análů. Zde tedy originál.
Marsif Yfylysenko vs. Vítězslav Nezval – Píseň
Dva páry hebkých rukou,
přes krajky a polštáře,
pomalu svlékají se spolu
dvě dámy jedoucí v kočáře.
Jedna je plavovláska,
a druhá bruneta, holčičky,
něžně se líbají,
hladíc si kozičky.
Pak pičky své otevřou
a už si je mastí,
dokud jedna druhou nepozřou
ve výkřiku slastí.
To je tedy pro dnešek vše. Netrpělivé čekání na příští díl nám snad ve čtvrtek ukrátí onanující pan Exner a průběžně i velmi nadaný Mistr A. se svými stripy. Mějte se krásně a skládejte básně, jak jsme říkávali ve školce…
Bravissimo pánové. Jsem nadšený. Radost čísti.
Snad jen upozorním nesměle na možný obrat v úvodu Vodkaničovo variace:
Cestička k hospodě,
známá jak svině.
…za nesmělé upozornění děkujeme. Odpovím Vám místo mistra H.V.. Vámi uvedená varianta se „…známá jak svině“ samozřejmě mistra napadla, ale zavrhl ji z důvodu přebytku diakritického znaménka nad „e “ v tej svině“. Pokud by použil Vámi uvedené, cítil, že by tímto porušil vnitřní podstatu básně a z této by se poté stal tzv. Kulhající Orfeus, což mistr ve své genialitě nemohl dopustit…to jistě uznáte